"neuroot" meaning in All languages combined

See neuroot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-neuroot.ogg Forms: neuroten [plural], neurootje [diminutive, singular], neurootjes [diminutive, plural]
  1. overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand Tags: pejorative
    Sense id: nl-neuroot-nl-noun-Rhcqq-AV Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  2. patiënt die volgens de psychoanalytische theorie structureel ineffectief omgaat met problemen
    Sense id: nl-neuroot-nl-noun-MfgAX5kc Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: neuroticus, zenuwlijder, zenuwpees, aansteller, poseur Related terms: neurose Translations ((pejoratief) overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand): nervous sufferer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleidingvan neurose"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neuroten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neurootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·root",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "neurose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren werd de tweede editie gehouden. En het kan gerust een succes genoemd worden, vindt Michel ten Elsen. Terwijl hij en zijn partner nog druk in de weer zijn met het laatste deel van de puzzel met als thema ‘Voetbalwaanzin’, legt hij uit: „Het is ooit begonnen met twee neuroten uit het dorp, later bleken er nog veel meer puzzelgekken te zijn”, lacht hij. „Toen heb ik een vracht puzzels gekocht en hebben we besloten een wedstrijd te houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand"
      ],
      "id": "nl-neuroot-nl-noun-Rhcqq-AV",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zenuwstoringen die in de overtreffende trap gaan, beletten mensen om goed te functioneren (neurose) en leiden er zelfs toe dat ze van de realiteit vervreemden (psychose). Over het verschil tussen beide is in de psychiatrie veel geschreven. De Hongaarse psychiater Thomas Szasz vatte het kernachtig samen: ‘De neuroot twijfelt en is bang voor mensen en dingen. De psychoot heeft overtuigingen en maakt aanspraken.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patiënt die volgens de psychoanalytische theorie structureel ineffectief omgaat met problemen"
      ],
      "id": "nl-neuroot-nl-noun-MfgAX5kc",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neuroot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-neuroot.ogg/Nl-neuroot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neuroot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neuroticus"
    },
    {
      "word": "zenuwlijder"
    },
    {
      "word": "zenuwpees"
    },
    {
      "word": "aansteller"
    },
    {
      "word": "poseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "nervous sufferer"
    }
  ],
  "word": "neuroot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleidingvan neurose"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neuroten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neurootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "neurootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "neu·root",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "neurose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gisteren werd de tweede editie gehouden. En het kan gerust een succes genoemd worden, vindt Michel ten Elsen. Terwijl hij en zijn partner nog druk in de weer zijn met het laatste deel van de puzzel met als thema ‘Voetbalwaanzin’, legt hij uit: „Het is ooit begonnen met twee neuroten uit het dorp, later bleken er nog veel meer puzzelgekken te zijn”, lacht hij. „Toen heb ik een vracht puzzels gekocht en hebben we besloten een wedstrijd te houden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zenuwstoringen die in de overtreffende trap gaan, beletten mensen om goed te functioneren (neurose) en leiden er zelfs toe dat ze van de realiteit vervreemden (psychose). Over het verschil tussen beide is in de psychiatrie veel geschreven. De Hongaarse psychiater Thomas Szasz vatte het kernachtig samen: ‘De neuroot twijfelt en is bang voor mensen en dingen. De psychoot heeft overtuigingen en maakt aanspraken.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patiënt die volgens de psychoanalytische theorie structureel ineffectief omgaat met problemen"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-neuroot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-neuroot.ogg/Nl-neuroot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-neuroot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neuroticus"
    },
    {
      "word": "zenuwlijder"
    },
    {
      "word": "zenuwpees"
    },
    {
      "word": "aansteller"
    },
    {
      "word": "poseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) overdreven angstig, depressief, gevoelig en precies iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "nervous sufferer"
    }
  ],
  "word": "neuroot"
}

Download raw JSONL data for neuroot meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.